«Notre objectif est une intégration éco-compatible des bâtiments industriels et, en résultat, une plus grande attractivité des locaux», explique Thomas Schuck, le gérant de la SHS. En même temps, les interventions dans l´équilibre naturel et dans le paysage seront compensées. Cependant, la création des espaces verts sert aussi la protection des espèces et est d´importance particulièrement pour l´avivfaune.
Outre les verdures le long du bord de la zone industrielle, des «corridors verts» assureront plus de végétation à l´intérieur du site et empêcheront un autre morcellement du paysage ainsi que des atteintes notables sur la faune locale.
De plus, une prairie proche de l´état naturel sera créée dans le sud et l´est de la zone du plan d´aménagement. Ces prés ouvertes où seront plantés aussi des arbres fruitiers isolés offrent des habitats pour beaucoup de plantes et d´animaux rares – en particulier pour les oiseaux, les reptiles et les insectes.
Sur une surface de plus de 6 hectares, une fôrèt jardinée sera créée. Dans quelques années, les randonneurs et cyclistes aimeront bien visiter et s´arrêter ici.
Par ailleurs, les mesures compensatoires suivantes qui ne sont pas fixées dans le plan d´aménagement du sol seront effectuées:
• Modification naturelle de deux sections partielles du Mühlenbach à Saarlouis-Lisdorf
• Régéneration de vergers et de prairies maigres au Sauberg près de Felsberg
• Renaturation du camping Hetschermühle près d´Eimersdorf (Rehlingen-Siersburg)
• Renaturation de la région des sources du Oligbach au nord-ouest de Gerlfangen
• Renaturation du camping Wackenmühle
• Surfaces de compensation écologique près de Kerlingen
• Surfaces de compensation écologique près de Bedersdorf
En outre, seront créés des prés et pâturages extensifs.
Des vergers, haies et plantations de genévriers enrichissent et complètent l´image.
